Cette page a été traduite automatiquement depuis l’anglais et peut contenir des erreurs.
La plupart des gens voient la fin de l’été comme un potager qui s’éteint — les tomates ralentissent, les mauvaises herbes gagnent, et on se promet discrètement d’abandonner vers septembre. C’est une saison perdue. La fin de l’été est en secret la deuxième fenêtre de semis de l’année, et ce que vous plantez maintenant a souvent meilleur goût que les cultures de printemps, parce que cela mûrit vers des nuits fraîches et non vers la chaleur. Tout l’art est de savoir quoi semer, et quand s’arrêter.
D’abord, trouvez la seule date qui compte
Le potager d’automne tourne autour d’un seul chiffre : votre date moyenne de première gelée. Tout se compte à rebours depuis elle. Prenez les « jours jusqu’à maturité » du sachet de graines, ajoutez deux semaines pour la récolte que vous voulez continuer à cueillir, deux autres semaines (un « facteur automne », parce que la croissance ralentit quand les jours raccourcissent), et encore deux si le gel tue la culture net. Remontez d’autant depuis votre date de gelée — c’est votre dernier jour raisonnable pour semer cette culture. Les dates limites de Penn State Extension pour la Pennsylvanie donnent une idée : chou kale au 15 août ; laitue à couper, épinard et brocoli précoce au 30 août ; radis au 10 septembre. Ratez la fenêtre et la plante manque tout simplement de lumière avant d’avoir fini.
La bonne nouvelle : la plupart des cultures d’automne sont des plantes de saison fraîche qui encaissent une gelée légère — le chou kale et l’épinard continuent après, et c’est une période de froid prolongé, plus qu’une seule nuit de gel, qui améliore leur goût — donc l’échéance pardonne plus qu’on ne le croit.
Lune croissante : semez les feuilles
Pendant que la lune se remplit vers la pleine lune, suivez le même signal qu’au printemps — lancez ce qui pousse au-dessus du sol. C’est la fenêtre d’un potager à salades express : épinard, laitue à couper, roquette, feuilles asiatiques, bette à carde et une nouvelle série de chou kale. Ils germent volontiers dans la terre encore tiède de fin d’été et prennent leur rythme quand l’air fraîchit.
Pleine lune : récoltez et faites le point
La pleine lune est le sommet traditionnel de la récolte et de la cueillette. Rentrez les dernières tomates et les derniers poivrons de l’été, coupez et faites sécher les herbes et — c’est la saison — conservez les graines de vos plantes les plus performantes pour l’an prochain. Parcourez les planches et notez ce qui a marché et ce qui n’a pas marché, tant que c’est frais.
Lune décroissante : racines, ail et sol
Après la pleine lune, le rythme se tourne vers le bas — vers les racines, le sol et le nettoyage, ce qui représente l’essentiel du travail d’automne. Semez maintenant vos racines : radis, navets et betteraves. Sortez les plantes d’été épuisées avant qu’elles n’abritent les ravageurs tout l’hiver, et retournez le compost.
Deux travaux de lune décroissante rapportent gros dans quelques mois. D’abord l’ail — un bulbe, donc une culture « qui pousse vers le bas » — se plante à l’automne pour une grosse récolte d’été ; attendez quelques semaines avant que le sol ne gèle, qu’il s’enracine sans germer. Ensuite, si une planche a fini son année, semez un engrais vert comme le seigle d’hiver ou le trèfle incarnat plutôt que de laisser la terre nue. Il couvre la planche contre l’érosion, étouffe les mauvaises herbes et — dans le cas du trèfle — fait descendre de l’azote gratuit dans le sol, si bien que la terre du printemps est plus riche que celle de l’automne.
Pour établir vos propres dates : le calendrier de semis donne les dates de gelée et les fenêtres d’automne de votre commune, et ce que vous pouvez encore semer cet automne montre comment compter à rebours depuis elles.