Diese Seite wurde maschinell aus dem Englischen übersetzt und kann Fehler enthalten.
Die meisten halten den Spätsommer für das Auslaufen des Gartens — die Tomaten werden langsamer, das Unkraut gewinnt, und im Stillen plant man, um September herum aufzugeben. Das ist eine verschenkte Saison. Der Spätsommer ist heimlich das zweite Aussaatfenster des Jahres, und was Sie jetzt legen, schmeckt oft besser als die Frühjahrsernte, weil es in kühle Nächte hineinreift statt in die Sommerhitze. Der Trick ist zu wissen, was gesät wird — und wann Schluss ist.
Zuerst: das eine Datum, auf das es ankommt
Der Herbstgarten läuft über eine einzige Zahl: Ihr mittleres erstes Frostdatum. Alles wird davon rückwärts gerechnet. Nehmen Sie die "Tage bis zur Reife" von der Samentüte, rechnen Sie zwei Wochen für die Ernte dazu, die Sie weiter pflücken wollen, zwei weitere Wochen (einen "Herbstzuschlag", weil das Wachstum mit den kürzeren Tagen nachlässt) und noch zwei, wenn Frost die Kultur sofort tötet. Zählen Sie so viele Tage vom Frostdatum zurück — das ist Ihr letzter sinnvoller Saattag für diese Kultur. Die Stichtage von Penn State Extension für Pennsylvania geben ein Gefühl dafür: Grünkohl bis 15. August; Schnittsalat, Spinat und früher Brokkoli bis 30. August; Radieschen bis 10. September. Verpassen Sie das Fenster, geht der Pflanze schlicht das Tageslicht aus, bevor sie fertig ist.
Die gute Nachricht: Die meisten Herbstkulturen sind Kühljahreszeit-Pflanzen, die einen leichten Frost wegstecken — Grünkohl und Spinat wachsen danach weiter, und ihren Geschmack verbessert eher eine längere Kälteperiode als eine einzelne Frostnacht — die Frist verzeiht also mehr, als sie klingt.
Zunehmender Mond: die Blätter säen
Während sich der Mond zum Vollmond füllt, folgen Sie demselben Hinweis wie im Frühjahr — beginnen Sie mit allem, was über der Erde wächst. Das ist das Fenster für einen schnellen Herbst-Salatgarten: Spinat, Schnittsalat, Rucola, asiatisches Blattgemüse, Mangold und noch eine Runde Grünkohl. Sie keimen bereitwillig im warmen Spätsommerboden und kommen richtig in Fahrt, wenn es kühler wird.
Vollmond: einbringen und Bilanz ziehen
Der Vollmond ist der traditionelle Höhepunkt zum Ernten und Einsammeln. Holen Sie die letzten Sommertomaten und Paprika herein, schneiden und trocknen Sie Kräuter und — jetzt ist die Zeit dafür — sammeln Sie Saatgut von Ihren besten Pflanzen fürs nächste Jahr. Gehen Sie die Beete ab und notieren Sie, was gut lief und was nicht, solange es frisch ist.
Abnehmender Mond: Wurzeln, Knoblauch und Boden
Nach dem Vollmond dreht sich der Rhythmus nach unten — zu Wurzeln, Boden und Aufräumen, und das ist das meiste, was Herbstvorbereitung wirklich ausmacht. Säen Sie jetzt Ihre Wurzelkulturen: Radieschen, Rüben und Rote Bete. Räumen Sie die müden, abgetragenen Sommerpflanzen weg, bevor sie über den Winter Schädlinge beherbergen, und setzen Sie den Kompost um.
Zwei Arbeiten bei abnehmendem Mond zahlen sich Monate später groß aus. Erstens der Knoblauch — eine Zwiebel, also eine "nach unten wachsende" Kultur — kommt im Herbst in die Erde für eine dicke Sommerernte; warten Sie bis wenige Wochen vor dem Bodenfrost, damit er wurzelt, ohne zu treiben. Zweitens: Ist ein Beet für dieses Jahr fertig, säen Sie eine Gründüngung wie Winterroggen oder Inkarnatklee, statt den Boden nackt zu lassen. Sie deckt das Beet gegen Erosion ab, erstickt Unkraut und holt — beim Klee — kostenlos Stickstoff in den Boden, sodass die Frühjahrserde reicher ist als die des Herbstes.
Ihre eigenen Termine ermitteln: Der Pflanzkalender liefert die Frostdaten und Herbstfenster Ihres Orts, und was Sie diesen Herbst noch pflanzen können zeigt, wie man von ihnen zurückrechnet.